-
1 percevoir
percevoir [pεʀsəvwaʀ]➭ TABLE 28 transitive verba. ( = ressentir) [+ objet, son, couleur] to perceive ; [+ nuance, changement] to detect ; [+ douleur, émotion] to feel• j'ai cru percevoir une légère hésitation dans sa voix I thought I detected a slight note of hesitation in his voiceb. ( = comprendre) [+ situation] to perceivec. ( = faire payer) [+ taxe, loyer] to collect ; ( = recevoir) [+ indemnité, revenu] to be paid* * *pɛʀsəvwaʀ1) ( encaisser) to collect [impôt]; to receive [pension, loyer]2) ( sentir) to perceive [odeur, bruit]; to experience [sensation]; to feel [vibration]; to appreciate [signification]; to perceive [changement]être bien/mal perçu — to be well/badly received
* * *pɛʀsəvwaʀ vt1) (= distinguer) to perceive, to detect2) [taxe, impôt] to collect3) [revenu, indemnité] to receive* * *percevoir verb table: recevoir vtr1 ( recouvrer) to collect [impôt]; ( recevoir) to receive [pension, droits d'auteur, salaire, loyer];2 Physiol ( par les sens) to perceive [couleur, odeur, bruit]; to experience [sensation, douleur]; to feel [vibration];3 ( par l'esprit) to appreciate [signification, gravité]; to become aware of, to perceive [changement]; être perçu comme to be seen as;4 ( accepter) être bien/mal perçu to be well/badly received.[pɛrsəvwar] verbe transitif1. [vibration, sensation, chaleur] to feelj'ai cru percevoir une nuance de mépris dans sa voix I thought I detected a note of contempt in his voice[impôt] to collect
См. также в других словарях:
Forme dans l'œuvre poétique de Robert Browning — Robert Browning, peint par Rudolph Lehmann. Analyser la forme dans l’œuvre poétique de Robert Browning (1812 1889) se heurte d’emblée à l’abondance du sujet : cette œuvre est ambitieuse, les recueils ainsi que les poèmes sont souvent longs… … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… … Encyclopédie Universelle
penser — 1. penser [ pɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • 980 intr.; bas lat. pensare, class. pendere « peser », au fig. « réfléchir » → peser; panser I ♦ V. intr. 1 ♦ Appliquer l activité de son esprit aux éléments fournis par la connaissance; former,… … Encyclopédie Universelle
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle
Decolonisation — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est … Wikipédia en Français
Mouvements de libération nationale — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est … Wikipédia en Français
Shoah — Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du ghetto de Varsovie, avril 1943 … Wikipédia en Français
OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… … Encyclopédie Universelle